In “My Sister, the Serial Killer,” a novel written by Oyinkan Braithwaite, the reader is immediately immersed in an exciting…